Machines

Egbert Harberink, HHS:

"Vanuit de retail komen steeds meer eisen, waardoor hygiëne nog belangrijker wordt"

Tholen - Vlees is altijd de grootste sector geweest van HHS, maar sinds enkele jaren wordt de AGF steeds belangrijker bij het RVS-handelsbedrijf. "Hygiëne en efficiënte bedrijfsinrichting is gewoon een heel belangrijk punt geworden in de groenten en fruit, waardoor we zien dat bedrijven steeds meer bij…

Robotics Plus

Prospr presenteert autonome tractor voor boomgaarden

Het in Nieuw-Zeeland gevestigde agritech-bedrijf Robotics Plus heeft Prospr gelanceerd, een autonoom hybride voertuig voor meervoudig gebruik dat is ontworpen om een verscheidenheid aan taken in boom- en wijngaarden efficiënter en duurzamer uit te voeren. Prospr is nu verkrijgbaar bij Robotics Plus, een…

L. van Vliet Vorkheftrucks viert 45-jarig jubileum met open dag

Aanstaande zaterdag is het groot feest bij L. van Vliet Vorkheftrucks en staan de deuren voor iedereen open. Dit alles ter ere van de opening van het nieuwe bedrijfspand én het 45-jarig jubileum, zo meldt het bedrijf. Op Bedrijvenpark De Boezem-West heeft er onlangs aan de Heulweg een kleine metamorfose…

Met nieuwe machines kan Portugese blauwe bessenteler tweede inkomstenbron aanboren

In slechts vijf jaar tijd is Logofruits uitgegroeid tot de grootste producent van blauwe bessen in Portugal, en een van de grootste in Europa. Naast het telen en verpakken van fruit voor bekende supermarktketens in Noord-Europa en Spanje, levert Logofruits ook verpakkingsdiensten voor groothandelaren uit…

28 september

Online veiling met machines voor AGF-verwerkers

Op 28 september veilt Industrial Auctions honderden kavels online. Onder het aanbod bevindt zich een breed scala aan aardappel-, groente- en fruitverwerkingsmachines. Dit zijn hoogwaardige machines voor zowel grote als kleine verwerkers, die bovendien breed inzetbaar zijn. Zo zijn er diverse schilmachines…

Minister op bezoek bij Tummers

Minister voor Buitenlandse Handel Liesje Schreinemacher is op bezoek geweest bij machinebouwer Tummers te Hoogerheide. Erwin Tummers leidde de minister rond op het bedrijf dat in 1976 startte als…

Met 37 zeecontainers naar China voor project Tolsma Grisnich

Eind 2022 waren in een bekend aardappelteeltgebied in China de fabrieksgebouwen klaar om ingericht te worden met een Grisnich ontvangst-, reinigings- en sorteerinstallatie. De leveringsomvang van dit project bestond uit maar liefst 37 zeecontainers die van Emmeloord naar China verscheept zijn. In de…

Nieuwe sorteermachine voor aardappelen en groenten

KMK introduceert de nieuwe SO websorteerder, een sorteermachine voor aardappelen en groenten. "De SO websorteerder is op een aantal punten sterk verbeterd. Zo heeft de machine een groter zeefoppervlak gekregen, waardoor de capaciteit wordt vergroot. Daarnaast zorgt de vernieuwde uitdrukrol ervoor dat…

Efficiënte sorteerders bestrijden giftig onkruid tussen groenten

Giftige onkruiden worden vaker tegelijkertijd geoogst met gewassen zoals sperziebonen en baby leaf-spinazie, met het risico dat ze in het eindproduct terechtkomen. Maar er is nu nieuwe technologie beschikbaar voor betere sortering. Jacob Hobbel, TOMRA Food's Global Category Director voor Groenten &…

Kijkje in de keuken bij sorteer- en verpakkingsmachineproducent Greefa

Tholen – Het hoofdkantoor van Greefa ligt in Tricht, hartje Betuwe. Vanuit hier worden er sorteer- en verpakkingsoplossingen geïnnoveerd en geproduceerd. Otto Klop en Sander Reukers geven een update over de trends die zij zien op dit gebied en vertellen hoe Greefa hierop inspeelt. SchaalvergrotingOtto…

Nieuwe software analyseert kwaliteit citrus

Maf Roda zal tijdens de volgende editie van de Fruit Attraction enkele innovaties presenteren binnen twee belangrijke ontwikkelingslijnen waar het bedrijf al jaren op inzet: kwaliteitssystemen en automatische verpakkingsrobots. De afgelopen jaren focust het bedrijf zich op aanpassingen om de taak zo…

Aardappelspektakel Potato Europe 2023 internationaler dan ooit

Tholen - De afgelopen twee dagen (6 en 7 september) was het weer een groot aardappelspektakel in Doornik. Potato Europe, de rondreizende beurs die vorig jaar in Duitsland plaatsvond, trok een paar duizend bezoekers. Van teelt tot patat en alles wat er tussen zit op aardappelgebied was vertegenwoordigd.…

AGV Giraffe "als een dolle" door uienpakstation

De AGV Giraffe is de door KV-Techniek ontwikkelde Automated Guided Vehicle. Directeur Bastiaan Krijger deelde op LinkedIn onderstaand filmpje hoe de AGV bij een uienverwerker productie ging draaien met de kisten. "Nou, ik kan je zeggen dat ging als een dolle. Om 14.00 uur reden we achter productie en snorden…

Sarco Packaging:

"We hebben een doorbraak!"

Dit keer is het geen doorbraak op het gebied van verpakkings-machines of verpakkingsmaterialen, maar letterlijk een doorbraak in het kantoorpand in Gameren. "De mogelijkheid deed zich voor om het kantoorpand van het bedrijf dat direct naast ons gevestigd zat, over te nemen met de daarbij behorende opslaghal. Deze kans om uit te…

Visar Sorting Sarl:

"Optisch sorteren van radijs en zoete aardappelen is ook denkbaar"

In de loop der jaren heeft het Zwitserse bedrijf Visar Sorting Sarl naam gemaakt in de internationale aardappel- en groentesector met zijn geavanceerde optische sorteerlijnen. Ondanks de pandemie en oorlogsgerelateerde crises wint optische sorteertechnologie nog steeds aan belang, zoals Visar-baas Daniel…

IntOcon en StuMaCo nemen Romonta over

IntOcon en StuMaCo kondigen de overname van Romonta aan, een Nederlandse sectorgenoot met 35 jaar ervaring die met ongeveer evenveel medewerkers voor een omzet zorgen van rond de €10 miljoen. "Romonta is een referentie in de sector en past perfect in onze doorgedreven strategie om klanten optimaal van dienst…

Next-gen optische aardappelsorteermachine

Downs heeft zijn assortiment optische aardappelsorteerders uitgebreid met de komst van de I-CropVision: een modulaire versie van de CropVision, met dezelfde technologie en talloze voordelen. Door de I-CropVision vrijstaand in bestaande installaties te integreren, kunnen alle aardappeltelers nu profiteren…

Britten halen £710.000 op voor aspergerobot

Robotica bedrijf AutoPickr heeft onlangs £710,000 (ruim 829.000 euro) opgehaald in een vroege financieringsronde om de ontwikkeling van robot Gus te ondersteunen. Deze robot, ontworpen om asperges te plukken, is gemaakt door medeoprichter Robyn Sands (CEO) en haar vader plus dr. David Sands (senior…

Westfalia Fruit gaat pakstations in Mozambique uitbreiden

Westfalia Fruit is verheugd om een belangrijke ontwikkeling aan te kondigen die haar toewijding onderstreept om de avocadosector in Mozambique vooruit te helpen. Met een focus op het stimuleren van groei en innovatie, onthult het bedrijf met trots haar aanstaande uitbreidingsinitiatief voor de…

Crystal.eye™ van Neolithics

Voedselverspilling verminderen met AI-kwaliteitscontrole

In het niet aflatend streven om voedselverspilling tegen te gaan, neemt Neolithics, een Israëlische startup, het voortouw. Neolithics maakt gebruik van gesofisticeerde technologie en AI-algoritmen om Crystal.eye te ontwikkelen, een baanbrekende softwaretoepassing die het escalerende probleem van…

Kijkdag 7 september

Productielijnen voor jam en meer aangeboden op online veiling

Wegens sluiting van een bedrijf in Lleida (Spanje) is Industrial Auctions aangewezen om hun machines en productielijnen voor jam online te veilen. Het aanbod bestaat uit steenmolens voor het malen van fruit en groenten, autoclaven, een blikjesvul- en -sluitlijn en nog veel meer. Er wordt een kijkdag…

50 miljoen uienbalen bij BoWa gepalletiseerd door Verbruggen Emmeloord

Tholen - Afgelopen vrijdag (25 augustus) demonstreerde Verbruggen Emmeloord bij uienpakstation BoWa te Waarde de nieuwe palletiseermachines. Verbruggen is al 29 jaar partner voor BoWa als het gaat om palletiseren. Inmiddels zijn sinds 1994 al 6 installaties geleverd die goed zijn voor ongeveer 50 miljoen…

"Het biedt ons de kans toe te treden tot select gezelschap mondiale vermarkters"

BelOrta opent officieel haar nieuwe automatische sorteercentrum voor hardfruit

Tholen - BelOrta heeft vrijdag officieel haar nieuwe volledige geautomatiseerde sorteercentrum voor hardfruit geopend in Borgloon. Nu het nieuwe Belgische hardfruitseizoen inmiddels weer volop van start gegaan is, kunnen er jaarlijks zo'n 40 tot 60.000 ton appelen en peren door het nieuwe sorteercentrum…

Subsidies voor fruittelers in Emilia-Romagna om voorjaarsvorst het hoofd te bieden

Gezien de klimaatverandering kan een toename van extreme weersomstandigheden in de toekomst niet worden uitgesloten in Italië, met ook een hogere frequentie van voorjaarsvorst. En die wordt steeds bedreigender, omdat ze vaak plaatsvindt na warmer dan gemiddelde herfst- en lentemaanden, wat een vroeg…

Flikweert Vision presenteert de Divider, een nieuwe optische capaciteitsmachine

Divider aan begin productieproces voorkomt slijtage, beschadiging en verspilling

Tholen – Het lijkt een wekelijks feuilleton te worden, maar de sorteermachines van Flikweert Vision maken dan ook een opvallende opmars in AGF-verwerkend Nederland. Onlangs presenteerde het bedrijf de Divider, een nieuwe optische capaciteitsmachine voor aardappelen en uien. "Wij zetten vol in op…

tijdens demonstratiedag bij klant BOWA

Verbruggen Palletizing Solutions presenteert state-of-the-art palletiseermachine

Verbruggen Palletizing Solutions is verheugd om haar palletiseermachine te presenteren tijdens een exclusieve demonstratiedag op de locatie van haar klant BOWA. Het evenement, dat vrijdag 25 augustus plaatsvindt in samenwerking met drie andere bedrijven en drie leveranciers van Verbruggen, belooft een…

Steeds grotere aandacht voor mechanisch wieden

Schoffelen en aanstampen is een techniek die al eeuwen bestaat, maar om het mechanisch te doen, heb je de juiste apparatuur nodig. "We verwijderen onkruid mechanisch door de…

WALO Group neemt distibuteurschap Green Machines over

Om in te spelen op de toenemende behoefte aan vergroening bij (semi-)overheidsorganisaties, logistieke centra, aannemers en bedrijven uit de groensector, is WALO Group sinds 1 juni 2023 de distributeur van Green Machines in zowel Nederland als België. WALO Group neemt het distributeurschap over van de…

Jasa 40 jaar actief

Europa, Canada en VS: dezelfde verpakkingsbehoeften en -formaten?

"We zijn jong in de VS en Canada, maar hebben tientallen jaren ervaring in het produceren en implementeren van volledige verpakkingslijnen voor groenten en fruit", zegt Joost Somford, CCO van JASA Packaging Solutions. JASA Packaging Solutions is bijna 40 jaar geleden opgericht en is gespecialiseerd in…

Op kirigami geïnspireerde robotgrijpers combineren kracht en fijngevoeligheid

Onderzoekers van de North Carolina State University hebben gewerkt aan een robotgrijper met volgens hen 'ongekende veelzijdigheid'. De onderzoekers zeggen dat de enkele zachte grijper nuttig zou kunnen zijn bij voedselverwerking, productie van elektronica en geneesmiddelen, landbouw en diepzeeverkenning.…

RPZ

Reisopak 2905 omsnoeringssysteem

"Een capaciteit van 35-40 pallets per dag is voldoende"

Sinds kort gebruikt Rheinische Pilz-Zentrale Reisopack 2905, het nieuwste omsnoeringssysteem van Steenks. Na een decennium besloot het champignonteelt- en handelsbedrijf om verschillende redenen het bestaande model Reisopack te vervangen. Rainer Hoege, Hoofd Magazijn, Verpakking, Orderpicking bij het…

Startup met frambozenplukrobot haalt £1,5 miljoen op

Klimaatinvesteerder Elbow Beach Capital geeft £1,5 miljoen aan de producent van frambozenplukrobots Fieldwork Robotics. Het is de derde startup op het gebied van automatisch oogsten waarin de durfkapitaalverstrekker heeft geïnvesteerd, nadat het geld heeft gegeven aan Upp, een startup uit Shropshire die…

Geyer/ATB

HMF-Hermeler Maschinenbau:

"SpaFo helpt aspergetelers om verwijderingskosten folie te verlagen"

Voor de Westfaalse machinebouwer HMF-Hermeler staat het jaar 2023 in het teken van talrijke innovaties. Naast de presentatie van het geavanceerde SpaFo-proces, dat is ontworpen om de recycling van aspergefolie efficiënter, duurzamer en - last but not least - kosteneffectiever te maken, zullen ook nieuwe…

Enthousiasme over eerste pruimenoogstmachine in Nederland

In 5,5 hectare pruimen van B&B Fruit in het Gelderse Valburg wordt sinds maandag de eerste pruimenoogstmachine in Nederland getest. "De eerste berichten zijn heel goed. Waar…

Franje Onions investeert in twee Quality Graders

"Ideaal is dat deze machines makkelijk toepasbaar zijn binnen de bestaande lijn"

Tholen - Franje Onions heeft vandaag de handtekening gezet onder de investering van een tweetal Quality Graders van Flikweert Vision. De sorteermachines worden direct na de afstaarter geplaatst. De uienverwerker uit Waarde wil later ook nog eenzelfde machine plaatsen bij de veldgewaslijn. "We oriënteren ons al langer op de mogelijkheden van optische sortering. H…

Scotts Evolution Separator

Geavanceerde aardappelreiniger

In de immer evoluerende aardappelsector is de behoefte aan efficiënte en effectieve reinigingssystemen groot. Een van die systemen die furore heeft gemaakt in de branche, is de Evolution Separator van Scotts Precision Manufacturing. In een video legt directeur Derek Scott uit hoe je de instellingen voor het reinigen van…

Reemoons eerste sorteermachine voor tomaten in Mexico in gebruik genomen

De jaarlijkse oogst van tomaten in Mexico is ongeveer 3,5 miljoen ton en deze staat in de top tien van de wereld. De belangrijkste teeltgebieden in Mexico liggen in de staten Sinaloa, San Luis Potosí en Michoacán. San Rafael is een grootschalig pakstation voor groenten en fruit in Mexico. Het had…

Robot reinigt afstaarters in uiensorteerfabriek MSP Onions

“Nieuw uienseizoen gestart met beperkt aanbod en hoge prijzen”

Tholen - Het nieuwe uienseizoen is gestart met een vrij uitzonderlijke marktsituatie. Zo is de Senegalese markt als gevolg van een fors lagere oogst door de hogere temperaturen veel eerder dan andere jaren geopend voor de Hollandse plantuien. Tegelijkertijd is het volgens Lindert Moerdijk van MSP Onions…

Hoog eigen verbruik en energiebuffering in ijswatersilo’s voorkomen teruglevering aan het stroomnet

Bijna 12.000 zonnepanelen op nieuwe fabriek Hessing Supervers in Venlo

Alle 100 productielijnen van Hessing Supervers snijden en verwerken straks verse groenten en fruit op zelfopgewekte groene energie. Maar liefst 11.988 zonnepanelen liggen er op de nieuwe fabriek in Greenport Venlo. Een unieke prestatie, want de fabriek ligt in netcongestiegebied. Een hoog eigen verbruik…

VHM Machinery legt oranje loper uit voor vrienden en familie

Familie en vrienden van medewerkers bij VHM Machinery (Ens, Noordoostpolder), kregen zaterdag 15 juli de unieke gelegenheid om een kijkje in de fabriek te nemen tijdens een speciaal georganiseerde VIP Dag, compleet in festivalstijl. Er kwamen maar liefst zo’n 400 bezoekers over de oranje loper. VHM Machinery…

Erik van Maren van Pakstation Venlo (Weyers Groep)

"In de toekomst willen we ook plannen met PECS"

Al in 2019 implementeerde de Oostenrijkse softwareontwikkelaar activeIT zijn productiecontrolesoftware, toen nog traceNET Production genaamd, in het Nederlandse AGF-centrum Fresh Park Venlo. Na een projectonderbreking en onder een nieuwe naam heeft het bedrijf nu weer vaart gemaakt. Tijd voor een…

"Synergie tussen ananasschil- en afvalverwerkingsmachine met het oog op duurzaamheid"

Naarmate de samenleving zich meer bekommert om duurzaamheid en de kosten van afvalverwerking toenemen, zoeken de foodservice en horeca mogelijkheden om minder afval te produceren en efficiënter met het afval om te gaan. Het Japanse Astra fabriceert innovatieve schilmachines voor verschillende soorten…

JAIST

Revolutionaire, op de natuur geïnspireerde, zacht grijpende robotarm

Hoewel het grijpen van objecten voor ons mensen een relatief eenvoudige taak is, komt er veel mechanica bij deze simpele handeling kijken. Het oppakken van een object vereist een beheersing van de vingerbewegingen, hun positionering en de druk die elke vinger uitoefent, wat ook ingewikkelde…

Online veiling aardappel-, groente- en fruitverwerkingsmachines

Op de veiling worden schilmachines, kantelaars, groentewassers, polijstmachines, snijmachines, lineaire weegmachines, ontnesters, vul- en verpakkingsmachines, draaitafels en meer aardappel-, groente- en fruitverwerkingsmachines te koop aangeboden. Je kunt hierop bieden op de online veiling van Industrial…

Sormac lanceert machine voor ontkernen ijsbergsla

Sormac lanceert de OptiCor OC-60. Door het combineren van vision technologie, nauwkeurigheid en snelheid levert Sormac met deze machine de efficiënte oplossing voor het ontkernen van kroppen ijsbergsla. Een nieuwe standaard in ontkernen"De OptiCor is uniek doordat het ontkernmechanisme zich onder het product…

Nieuwe kersensorteermachine de grootste van Frankrijk

De door het Franse Sicoly onlangs gerealiseerde aankoop van een nieuwe state-of-the-art kersensorteermachine markeert het kersenseizoen van 2023. "Eind mei hebben we onze oude sorteermachine vervangen door deze nieuwe generatie sorteermachine met 10 lijnen, die 5 ton kersen per uur kan sorteren. De…

Jaap Nieuwenhuijse: "Integratie binnen bestaande lijn was voor ons een must"

Jonika optimaliseert uiensorteerlijn met vijf Quality Graders van Flikweert Vision

Tholen - Al jaren oriënteert uienverpakker Jonika uit Oostdijk zich op de mogelijkheden rond optische lezen/sorteren. "We waren op zoek naar een systeem dat binnen onze bestaande lijn geïntegreerd kon worden, omdat we de opstelling en routing niet wilden veranderen", vertelt Jaap Nieuwenhuijse. De…

"Onze lijn verpakt tot 1.200 kilo blauwe bessen per uur"

De markt voor blauwe bessen heeft de afgelopen jaren een exponentiële groei doorgemaakt en de prognoses voor 's werelds grootste teeltlanden duiden op een verdere toename. De populariteit van dit fruit staat buiten kijf, maar, zo zegt Pedro Azcárate van Azcaval, een bedrijf uit het Spaanse Sevilla…

Schrobmachine maakt nieuwe hal H.Z. Logistics schoon

H.Z. Logistics heeft afgelopen maand hun nieuwe pand in gebruik genomen. Dit pand bestaat uit een hal van 12.000 vierkante meter. Deze hal wordt gebruikt als crossdockcentrum met 32 docks, zodat de logistieke zorgen van klanten uit handen worden genomen. Het is nogal een uitdaging om de vloeren van zo…

Krachtenbundeling voor boxenwaslijn kuubskisten

De twee familiebedrijven VHM en Limex bundelen hun krachten en gaan samenwerken aan de realisatie van een boxenwaslijn voor kuubskisten. VHM is gespecialiseerd in de automatisering van kuubskist-, bin- en bigbaglogistiek rondom verwerkingsprocessen. Rik van Hees, eigenaar van VHM, licht toe: "Wij richten…

"Nieuwe technologie om houdbaarheid onmiddellijk te voorspellen"

Het geavanceerde remote sensing AI-systeem van Neolithics, een Israëlisch technologiebedrijf, maakt uitgebreide interne en externe kwaliteitscontrole en analyse mogelijk om de waarde van groenten en fruit te optimaliseren en voedselverspilling te minimaliseren. "We hebben Neolithics opgericht om de manier…

Hogedrukreiniger verwijdert tot 98% van ongedierte op fruit

Een paar jaar geleden had de Nieuw-Zeelandse fruitsector een oplossing nodig voor bepaalde plagen die hen ervan weerhielden om naar belangrijke markten te exporteren. De oplossing werd gevonden in een hogedrukreiniger voor fruit, een samenwerking tussen Plant and Food Research NZ en de sector. De…

en er volgt nog meer

Van de krattenuitvouwmachine naar een inlegmodule

Tholen - Soms kom je ondernemers tegen die leven in een jongensboek. Joost Reintjes is daar een mooi voorbeeld van. Na afronding van een mbo- en hbo-opleiding mechatronica, geeft hij nu, op z’n 27e, leiding aan zijn eigen bedrijf: Reintjes Systems. Samen met zijn compagnon, Jan Thomassen, houdt Joost…

"Optische sortering van gewassen aardappelen gaat steeds sneller"

DT Dijkstra heeft de maximumcapaciteit van hun Visa Sortop Potatoes verhoogd. "Daardoor wordt het nog interessanter om de machine in te zetten voor vele bedrijven." Hogere…

GNA

Continue verpakkingsmachine voor verwerkte producten in Italië

Om aan zoveel mogelijk wensen en behoeften te voldoen, heeft de Italiaanse machinebouwer GNA Robinia ontworpen, een continue verticale verpakkingsmachine. Een flinke stap voorwaarts, want tot op de dag van vandaag stond het bedrijf vooral bekend om zijn intermitterende machines. "Hoewel we slechts een…

Franse slateler behaalt met nieuwe lijn optimaal wasresultaat

De installatie van een nieuwe lijn voor het wassen van sla bij een Frans familiebedrijf vergde een bijzonder ruimtebesparende opstelling. Toen de lijn met drie wasmachines door het team van Industrade, het bedrijf dat Kronen in Frankrijk vertegenwoordigt, succesvol werd opgeleverd, resulteerde de…

"Grootste STRATA Invicta stoomschiller op transport naar klant"

Het Nederlandse voedselverwerkingsbedrijf Kiremko heeft uitgebreide ervaring in elke vorm van aardappelverwerking. Het bedrijf heeft het volgende persbericht uitgegeven: "Deze week is deze STRATA Invicta stoomschiller naar onze klant getransporteerd. Met een nominale capaciteit van 70 t/u is deze machine…

Eerste appelsorteermachine van Chinese Reemoon in Mexico in gebruik genomen

De jaarlijkse appelopbrengst in Mexico bedraagt ongeveer 700.000 ton en de belangrijkste teeltgebieden liggen in de staten Chihuahua, die goed is voor ruim 85% van het Mexicaanse appelareaal, en Coahuila. De geografische ligging van Chihuahua is bijzonder en de klimatologische omstandigheden zijn…

FoodeQ leverde proefopstelling

Hessing Supervers opent hypermoderne productielocatie

In Venlo verrees bij Hessing Supervers onlangs de grootste ‘verse groenteverwerkingsfabriek’ van Nederland met een vloeroppervlakte van 62.000 vierkante meter. "Het idee was om de productiefaciliteiten in Zwaagdijk – waar ons hoofdkantoor staat – te moderniseren en uit te breiden, maar de plannen werden…


Schrijf je in voor onze dagelijkse nieuwsbrief om al het laatste nieuws direct per e-mail te ontvangen!

Inschrijven Ik ben al ingeschreven

U maakt gebruik van software die onze advertenties blokkeert (adblocker).

Omdat wij het nieuws gratis aanbieden zijn wij afhankelijk van banner-inkomsten. Schakel dus uw adblocker uit en herlaad de pagina om deze site te blijven gebruiken.
Bedankt!

Klik hier voor een uitleg over het uitzetten van uw adblocker.