De Canada Border Services Agency zal eerst bepalen hoe groot de kans is dat er opnieuw dumping zal plaatsvinden wanneer de huidige maatregel komt te vervallen. Daarover dient deze dienst uiterlijk op 4 juni uitsluitsel te geven. Op basis van deze bevindingen zal het Canadian International Trade Tribunal uiterlijk op 16 oktober bepalen of nieuwe importbeperkende maatregelen nodig zijn.
Meer informatie: