De hulp, onder de naam "plans de campagne", werd betaald vanuit een kas die beheerd werd door meerdere comités die landbouworganisaties samenbrengen. Deze kas bestond voor 30 tot 50% uit vrijwillige bijdrages van producenten. Volgens de rechtbank was het echter met name Oniflhor, een rijksinstelling, die op eenzijdige wijze beslissingen nam over de financiële maatregelen voor de "plans de campagne" en hadden de comités geen enkele inbreng in de toepassing van de maatregelen.
In januari 2009 had de Europese Commissie al vastgesteld dat de betreffende staatshulp niet verenigbaar is met de algemene marktregels. De Commissie besloot dat al het geld terug in de kas gebracht moest worden. Zowel Frankrijk als producentenorganisaties Fedecom en Producteurs de legumes de France hadden een bezwaar ingediend tegen het besluit van de Commissie. De uitspraak van de Europese rechtbank heeft echter de beslissing van de Europese Commissie bevestigd.