Hij ziet een mooie Duitse herder en vraagt aan de verzorger waarom het dier in het asiel zit. De verzorger antwoordt: 'Het is een Duitse herder, maar heeft een hekel aan de Duitse taal'. Als u de naam van een voorwerp in het Duits uitspreekt ,scheurt hij het meteen aan flarden.'
'Let op', zegt de verzorger, ' das bakje'. De hond rent op het bakje af en maakt er met geweld kleine stukjes van. 'Ach', zegt de man, 'Ik vind het een heel mooie hond en als we daarmee rekening houden, kan het ook een goede huisgenoot zijn.'
Thuisgekomen laat de man trots de hond zien aan zijn vrouw, die lui op de bank ligt. 'O', zegt de vrouw, 'Dat is toch wel een mooie hond, wat lief van je.' De man, nu nog trotser, vertelt dat het dier de pest heeft aan de Duitse taal.
'Kijk', zegt hij. 'Das telefoon'. De hond rent er naar toen en maakt het apparaat schuimbekkend van woede helemaal kapot. 'O', zegt de vrouw, 'das klote....'