Vijf Duitsers in een Audi Quattro komen aan bij de Italiaanse grens. De Italiaanse grenspolitie houdt hen aan en zegt: “Het is illegaal om met vijf personen in een Quattro te zitten.” “Wat bedoelt u met het is illegaal?” vraagt de Duitse bestuurder verbaasd. “Quattro betekent vier” zegt de Italiaanse grenspolitie. “Quattro is de naam van de auto”, zegt de Duitser stomverbaasd. “Hier, kijk in de papieren: deze auto is ontworpen voor 5 personen.” “Dat is niet mijn schuld!” zegt de agent. “Quattro betekent vier. U heeft vijf mensen in uw auto zitten en u overtreedt dus de wet.” De Duitser reageert zeer geïrriteerd: “Idioot! Haal je supervisor, ik wil iemand spreken die intelligenter is dan u!” “Sorry”, zegt de Italiaanse agent, “dat zal niet gaan. Hij is druk bezig met twee personen in een Fiat Uno.”