Volgens Arguedas is zo'n 70 hectare landbouwgrond binnen een straal van 6 kilometer getroffen door as en zure regen. Hiervan bestaat 40 ha uit aardappelen, die al in een ver groeistadium waren en waarschijnlijk gewoon geoogst kunnen worden. Dit kan niet worden gezegd voor de andere 30 hectare met meer kwetsbare planten, zoals sla, aardbeien en wortelen, die vlakbij of aan de rand van de vruchtbare hellingen van de vulkaan geplant waren.
Ramírez vertelt dat vallende as en zure regen de bladeren van planten in het gebied hebben verbrand. De vulkanoloog wijst er echt op dat een aantal jaren van mindere activiteit van de vulkaan meer zure regen in het ecosysteem heeft gebracht dan nu en dat er geen reden is om te vrezen voor consequenties voor de volksgezondheid op de lange termijn.